1. Èske mwen ka toujou jwenn yon egzanpsyon relijye? Ki eleman aplikasyon pou egzanpsyon relijye yo, e poukisa yo enkli nan pwojè lwa sa a?

​

Wi. Lwa sou Iminite Kominotè a kenbe egzanpsyon relijye yo. Lwa a estandadize ak santralize tou pwosesis pou jwenn yon egzanpsyon relijye nan egzijans vaksen pou pwogram ki kouvri yo, tankou:

​

• Fòm aplikasyon estanda : Lwa a egzije pou tout paran ak moun k ap bay swen k ap chèche egzanpsyon relijye pou yo ranpli menm fòm aplikasyon pou egzanpsyon relijye, DPH kreye. Lwa a bay DPH tou enstriksyon pou endike sou fòm aplikasyon an pozisyon Depatman an  refize pran vaksen kont politik sante piblik epi li ka mete sante oswa sekirite pitit yo oswa lòt moun an danje. Deklarasyon sa yo sanble ak deklarasyon ki deja itilize nan plis pase yon douzèn lòt eta. Fòm ki ranpli a dwe soumèt bay DPH pou trete.
   

• Siyati founisè a : Fòm aplikasyon pou egzanpsyon relijye yo dwe siyen pa founisè swen sante yon timoun SÈLMAN pou rekonèt li resevwa yon kopi aplikasyon an. Siyati sa a se pa yon evalyasyon oswa andòsman egzanpsyon relijye a. Objektif siyati sa a se ankouraje dyalòg ouvè ant founisè ak paran ki pa vaksinen. Lwa sou Iminite Kominotè a bay DPH enstriksyon pou bay yon lòt pwosesis pou patisipan yo nan pwogram ki pa gen yon founisè swen prensipal.
   

• Apwobasyon DPH : Lwa a endike klèman, nan paragraf 5(i), DPH “dwe apwouve tout aplikasyon pou egzanpsyon relijye ki ranpli kòrèkteman e ki valab.” Nan lòt mo, DPH pa gen otorizasyon pou rejte fòm aplikasyon pou egzanpsyon relijye yo byen ranpli. Y ap trete fòmilè yo atravè DPH pou pi byen asire nou gen done egzat nan tout eta a sou kantite egzanpsyon yo akòde nan Massachusetts. DPH p ap evalye kwayans relijye pèsonn.
   

• Konfidansyalite relijye : Lwa sou Iminite Kominotè a pa mande okenn patisipan pou li divilge kwayans relijye yo. La  Lwa espesyalman entèdi DPH pou mande enfòmasyon sou nati relijyon nenpòt moun. Patisipan yo   dwe sèlman sètifye yo gen yon kwayans relijye sensè anpeche vaksinasyon, ki konsistan avèk lwa ki egziste deja. Lwa a pa ekzije okenn prèv oswa verifikasyon kwayans sa a lòt pase deklarasyon an li menm.

​

Retounen nan tèt

2. Èske egzanpsyon medikal ap pi difisil pou jwenn?

​

Non . Lwa sou Iminite Kominotè a fè entansyonèlman bay founisè yo plis fleksibilite pou yo detèmine si yo kalifye pou yon egzanpsyon medikal lè yo deklare ekspreseman ke founisè swen sante yo ka konsidere sikonstans medikal konplè yon timoun, olye ke limite disponiblite egzanpsyon medikal sèlman pou timoun ki gen kondisyon ki kare nan kontr vaksinasyon yo tabli. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC). Konfòm ak tretman li nan  egzanpsyon relijye yo, Lwa a estandadize ak santralize pwosesis egzanpsyon medikal la tou  epi  egzije DPH pou apwouve tout fòm egzansyon medikal ki ranpli kòrèkteman ak valab.

​

Retounen nan tèt

​

3. Kisa k ap pase pou timoun ki bezwen “ratrape” epi ki pa pran vaksen an konplètman dapre orè a?

​

Timoun ki an reta sou orè vaksinasyon yo rekòmande pou kèlkeswa rezon, men ki gen dosye medikal ki endike yon efò pou kenbe orè a, yo p ap ekskli nan pwogram ki kouvri yo. Pa gen okenn egzanpsyon obligatwa, dapre paragraf (b) nan Lwa a.

​

Retounen nan tèt

4. Ki sa ki règ minè ki gen matirite epi èske bòdwo a chanje li drastikman?

​

Règ minè ki gen matirite a pèmèt jèn moun ki kapab dakò ak tretman medikal estanda. Règ la deja an pratik nan Massachusetts, jan sa endike nan Baird v. Attorney General (1977). Lwa sou Iminite Kominotè an pasyèlman  kodifye pratik sa a, nan amande tretman medikal ki egziste deja nan lwa minè yo enkli mezi swen prevantif. Minè ki gen matirite regilyèman dakò ak swen medikal estanda chak jou. Pa egzanp, minè ki ale nan egzamen medikal woutin san yon paran prezan regilyèman konsantman pou egzamen fizik, tès depistaj sante mantal, oswa pwosedi medikal minè.  Li enpòtan pou sonje ke pifò minè enplike paran yo ak moun k ap bay swen yo nan swen sante yo; dispozisyon sa a pwoteje kèk minè ki pa kapab fè sa akoz abi, abandon, oswa lòt sikonstans.

​

Retounen nan tèt

5. Ki jan yo pral konsève vi prive pitit mwen an, dapre eleman piblikasyon done yo
bòdwo sa a?

​

Enfòmasyon pèsonèl yo pwoteje pa plizyè lwa sou vi prive ki egziste deja, epi Lwa sou Iminite Kominotè a pa chanje lwa sa yo. An reyalite, Lwa a endike espesyalman ke piblikasyon done vaksen yo "pa dwe obligatwa si sa ta lakòz divilgasyon enfòmasyon ki idantifye pèsonèlman ... oswa otreman vyole lwa sou vi prive ki aplikab yo." Gade paragraf (m) ak (n). Lwa a mande pou pwogram ki kouvri yo ak DPH pou yo pibliye done vaksen yo chak ane, ann amoni ak kondisyon konfidansyalite sa yo. Kounye a, DPH pibliye done sa yo pou pwogram ki reponn a sondaj vaksen volontè Depatman an.[1] Yo p ap pibliye okenn enfòmasyon ki idantifye moun pèsonèlman, ki konsistan avèk pratik aktyèl la. [2] Menm jan an tou, nenpòt pwopagan pou yon pwogram risk ki wo (yon pwogram ki kouvri ak pousantaj vaksinasyon ki pi ba pase iminite twoupo pou omwen yon maladi enfektye) se pou tout moun ki enplike nan pwogram nan; yo pap divilge estati vaksen pèsonèl pèsonn.

[1] https://www.mass.gov/service-details/school-immunizations

[2] Pa egzanp, DPH pa pibliye enfòmasyon sou vaksen pou pwogram ki gen 30 elèv oswa mwens, paske piblikasyon sa a ka revele enfòmasyon ki idantifye pèsonèlman san entansyonèlman.

​

Retounen nan tèt